Istituto Culturale Italiano tem como principal foco preencher a demanda por cursos de italiano jurídico no Rio Grande do Sul.
Desde o ano de 1999, o Istituto tem construído parcerias com as mais destacadas instituições de ensino jurídico: OABRS-ESA, OABRS – Subseção de Caxias do Sul, Escola Superior da Magistratura, Fundação Escola do Ministério Público, Fundação Escola da Magistratura do Trabalho do RS entre outras.
A partir da necessidade de contínuo aperfeiçoamento da jurisprudência por parte do agente do direito, o domínio de idioma estrangeiro instrumental faz-se necessário de forma imperativa. No âmbito do estudo da ciência jurídica, a referência itálica manifesta-se de forma contundente, seja pelo histórico e epistemologia das ciências jurídicas, seja pela cotidiana presença dos jurisconsultos italianos como referências bibliográficas e de obras nacionais, o estudo do italiano jurídico apresenta-se como condição para aqueles que buscam o aperfeiçoamento teórico e, da mesma forma, queiram inserir-se no entendimento das tendências globais da jurisprudência.