Istituto Culturale Italiano tem como principal foco preencher a demanda por cursos de italiano jurídico no Rio Grande do Sul.
Desde o ano de 1999, o Istituto tem construído parcerias com as mais destacadas instituições de ensino jurídico: OABRS-ESA, OABRS – Subseção de Caxias do Sul, Escola Superior da Magistratura, Fundação Escola do Ministério Público, Fundação Escola da Magistratura do Trabalho do RS entre outras.
A partir da necessidade de contínuo aperfeiçoamento da jurisprudência por parte do agente do direito, o domínio de idioma estrangeiro instrumental faz-se necessário de forma imperativa. No âmbito do estudo da ciência jurídica, a referência itálica manifesta-se de forma contundente, seja pelo histórico e epistemologia das ciências jurídicas, seja pela cotidiana presença dos jurisconsultos italianos como referências bibliográficas e de obras nacionais, o estudo do italiano jurídico apresenta-se como condição para aqueles que buscam o aperfeiçoamento teórico e, da mesma forma, queiram inserir-se no entendimento das tendências globais da jurisprudência.

PERGUNTAS FREQUENTES

Como funcionam os cursos de italiano jurídico ESA/ ICITM ?

1 ) Se não possuo conhecimento prévio de italiano posso fazer o curso?
Pode sim. Os cursos promovidos na ESA atendem desde os módulos iniciantes até conteúdos avançados como a preparação a prova do PPGD.

2 ) Qual é o conteúdo ministrado nas aulas?
O conteúdo ministrado nos cursos de italiano jurídico da ESA envolve uma metodologia voltada ao vocabulário jurídico/ gramatical. Nesse processo de aprendizado são utilizados diariamente, projetos de lei, normativas da EU, decisões das diversas instâncias italianas, etc.

3 ) Quanto tempo preciso para preparar-me e ter um ótimo nível de compreensão do vocabulário jurídico?
Em média, o período para adquirir uma ótima compreensão do vocabulário jurídico é de 2 a 3 semestres. Entende-se por ótima compreensão a capacidade do participante fazer versões (traduzir) textos, analisá-los e expressar sua posição no idioma italiano.

4 ) Como posso me inscrever nos cursos?
Como as vagas são limitadas, o preenchimento do módulo de inscrição, pagamento (total ou 1ª parcela) e posterior envio dessa documentação, deverão ser realizados antecipadamente ao início do curso.
ENVIO DE FICHA DE INSCRICAO E DADOS BANCARIOS.

5 ) Qual o valor do investimento?
Para assistir aos cursos de italiano jurídico, o investimento é e R$ 360,00. Formas de pagamento:
Via pagseguro com as seguintes opções: cartão de débito, cartão de crédito, boleto bancário ou transferência bancária.
Valor á vista: R$ 360,00 ou parcelado conforme as condições do pagseguro.

6 ) Como ter acesso as bolsas de estudo para cursos de italiano na Itália? Os cursos nas Universidades para estrangeiros são oferecidos trimestralmente. Consulte o ICITM para saber como proceder ao pedido de bolsa.

7 ) A quanto tempo existem os cursos de italiano jurídico?
O Istituto Culturale Italiano -TM é pioneiro na organização de cursos de italiano jurídico. O convênio com a OABRS está no 7o ano de atividade.