Istituto Culturale Italiano tem como principal foco preencher a demanda por cursos de italiano jurídico no Rio Grande do Sul.
Desde o ano de 1999, o Istituto tem construído parcerias com as mais destacadas instituições de ensino jurídico: OABRS-ESA, OABRS – Subseção de Caxias do Sul, Escola Superior da Magistratura, Fundação Escola do Ministério Público, Fundação Escola da Magistratura do Trabalho do RS entre outras.

Convênios com instituições estrangeiras para agentes do direito
Istituto Culturale Italiano-TM conveniada com a Escola Superior de Advocacia da OAB/RS, disponibilizam auxílio administrativo no processo de inscrições nos cursos para estrangeiros da Università per Stranieri Dante Alighieri. Havendo solicitação de bolsa de estudo parcial, terão preferência às bolsas de estudo: estudantes de Direito, Profissionais da área e funcionários da OABRS. A seleção do bolsista é feita pela respectiva Universidade comprometida com o Istituto Culturale Italiano Toscani Nel Mondo.
Da mesma forma o Istituto presta assessoria nos processos de inscrição e seleção em cursos de pós-graduação em Universidades e Instituições em toda a Itália.

Assessoria em interpretações, versões e traduções de textos e tradução simultânea com especial ênfase jurídica em italiano, francês e espanhol, com tabela de honorários pré-fixados de acordo com o site do SINTRA.

 Assessoria em projetos de desenvolvimento (social, econômico, de infra-estrutura, educação e ambiental), para a União Européia. Sabidamente a União Européia destina orçamento próprio para ações de desenvolvimento em países da América do Sul. Por tratar-se de uma instituição composta de profissionais multidisciplinares o Istituto promove atividades na área de elaboração, gestão e validação de projetos e convênios assim como a conseqüente captação de recursos para a sustentabilidade desses projetos.